Font and UI feel
Source sans pro font is not legible looks aliased in my chrome browser on windows. Open Sans is still better. Look at the interface of bittrex.com. Lots of whitespace, subtle borders for sections, cleat font. So easy on eyes. They are a very popular exchange. Please build something similar.